1 Chronicles 26:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ed i figliuoli di Iehieli; e Zetam, e Ioel, suo fratello, i quali ebbero il carico de’ tesori della Casa del Signore.

Italian 2014

I figli di Iechieli, cioè Zetan e Gioele suo fratello, furono i custodi del tesoro del tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e i figli di Ieieli: Zetam e Ioel suo fratello, erano preposti ai tesori della casa dell’Eterno.

Italian CEI 2008

Gli Iechieliti Zetam e Gioele suo fratello erano addetti ai tesori del tempio del Signore.

Italian IPN

I figli di Iechiel, Zetam e Gioele, suo fratello, erano preposti ai tesori del tempio del Signore.

Italian NR 1994

e i figli di Ieieli, Zetam e Ioel suo fratello, erano preposti ai tesori della casa del SIGNORE.

Italian Riveduta

e i figliuoli di Jehieli: Zetham e Joel suo fratello, erano preposti ai tesori della casa dell’Eterno.

Italian la nuova diodati

I figli di Jehieli, Zetham e Joel suo fratello, erano preposti ai tesori della casa dell’Eterno.

italian

Gli Iechiel,iti Zetan e Gioele, suo fratello, erano addetti ai tesori del tempio.