1 Chronicles 26:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

avendole consacrate delle guerre, e delle spoglie, per riparar la Casa del Signore;

Italian 2014

Erano offerte provenienti dal bottino di guerra destinate al mantenimento del tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

(prelevandole dal bottino di guerra per il mantenimento della casa dell’Eterno),

Italian CEI 2008

avevano consacrato prendendole dal bottino di guerra e da altre prede per la manutenzione del tempio del Signore.

Italian IPN

Lo avevano fatto prendendole dal bottino di guerra, per mantenere il tempio del Signore.

Italian NR 1994

dal bottino di guerra per il mantenimento della casa del SIGNORE),

Italian Riveduta

(prelevandole dal bottino di guerra per il mantenimento della casa dell’Eterno),

Italian la nuova diodati

Essi avevano consacrato parte del bottino ottenuto in guerra per mantenere la casa dell’Eterno.

italian

avevano consacrate, prendendole dal bottino di guerra e da altre prede, per la manutenzione del tempio.