1 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Iasobam, figliuolo di Zabdiel, era sopra il primo spartimento, per lo primo mese; e nel suo spartimento v’erano ventiquattromila uomini.

Italian 2014

Primo mese: primo gruppo di ventiquattromila uomini. Comandante: Iasobeam figlio di Zabdiel

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

A capo della prima divisione, per il primo mese, c’era Iasobeam, figlio di Zabdiel, e la sua divisione era di ventiquattromila uomini.

Italian CEI 2008

Alla prima classe in funzione nel primo mese presiedeva Iasobàm figlio di Zabdièl; la sua classe era di ventiquattromila.

Italian IPN

A capo della prima classe, per il primo mese, c' era Iasobeam, figlio di Zabdiel; la sua divisione contava ventiquattromila uomini.

Italian NR 1994

A capo della prima divisione, per il primo mese, stava Iasobeam, figlio di Zabdiel, e la sua divisione era di ventiquattromila uomini.

Italian Riveduta

A capo della prima divisione per il primo mese, stava Jashobeam, figliuolo di Zabdiel, e la sua divisione era di ventiquattromila uomini.

Italian la nuova diodati

A capo della prima divisione, per il primo mese, c’era Jashobeam, figlio di Zabdiel, e la sua divisione comprendeva ventiquattromila uomini.

italian

Alla prima classe, in funzione nel primo mese, presiedeva Iasobeam figlio di Zabdiel; la sua classe era di ventiquattromila.