1 Chronicles 27:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e Baal-hanan Ghederita, era sopra gli ulivi, e sopra i fichi, ch’erano nella campagna; e Gioas era sopra i cellieri dell’olio;

Italian 2014

Piantagioni di ulivi e sicomori della pianura di Sefela: Baal-Canan del villaggio di Ghedera. Riserve di olio: Ioas.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Baal-Anan da Gheder, agli uliveti e ai sicomori nella pianura; Ioas, alle cantine dell’olio;

Italian CEI 2008

agli oliveti e ai sicomòri nella Sefela Baal-Canan di Gheder; ai depositi di olio Ioas;

Italian IPN

Agli oliveti e ai sicomori, che erano nella Sefela, era addetto Baal-Canan, di Ghedara; ai depositi di olio Ioas.

Italian NR 1994

Baal-Anan da Gheder, agli uliveti e ai sicomori nella pianura; Ioas, ai depositi dell' olio;

Italian Riveduta

Baal-Hanan da Gheder, agli uliveti ed ai sicomori della pianura; Joash, alle cantine dell’olio;

Italian la nuova diodati

Baal-Hanan di Gheder era preposto agli uliveti e ai sicomori che erano in pianura; Joash era preposto ai depositi d’olio;

italian

Agli oliveti e ai sicomòri, che erano nella Sefela, era addetto Baal-Canan di Ghedera; ai depositi di olio Ioas.