1 Chronicles 27:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ed Obil Ismaelita era sopra i cammelli; e Iedeia Merenotita era sopra le asine.

Italian 2014

Cammelli: Obil della tribù degli Ismaeliti. Asine: Iecdaia del villaggio di Meronot.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Obil, l’Ismaelita, ai cammelli; Iedeia da Meronot, agli asini;

Italian CEI 2008

ai cammelli Obil l’Ismaelita; alle asine Iecdia di Meronòt;

Italian IPN

Ai cammelli era preposto Obil, l' ismaelita; delle asine era responsabile Iechdaia di Meronot.

Italian NR 1994

Obil, l' Ismaelita, ai cammelli; Iedeia da Meronot, agli asini; Iaziz, l' Agarita,

Italian Riveduta

Obil, l’Ishmaelita, ai cammelli; Jehdeia da Meronoth, agli asini;

Italian la nuova diodati

Obil, l’Ismaelita, era preposto ai cammelli, Jehdeiah di Merenoth era preposto agli asini;

italian

Ai cammelli era addetto Obil, l`Ismaelita; alle asine Iecdaia di Meronot;