1 Chronicles 27:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Iaziz Hagareno era sopra le gregge del minuto bestiame. Tutti costoro aveano il governo delle facoltà del re Davide.

Italian 2014

Greggi di pecore: Iaziu della tribù degli Agareni. Tutti questi erano i responsabili delle proprietà del re Davide.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Iaziz, l’Agarita, al bestiame minuto. Tutti questi erano amministratori dei beni del re Davide.

Italian CEI 2008

alle pecore Iaziz l’Agareno. Tutti costoro erano sovrintendenti ai beni del re Davide.

Italian IPN

Al bestiame minuto era addetto Iaziu l' agareno. Tutti costoro erano gli amministratori dei beni del re Davide.

Italian NR 1994

al bestiame minuto. Tutti questi erano amministratori dei beni del re Davide.

Italian Riveduta

Jaziz, lo Hagarita, al minuto bestiame. Tutti questi erano amministratori dei beni del re Davide.

Italian la nuova diodati

Jaziz, lo Hagarita, era preposto alle greggi. Tutti questi erano amministratori dei beni del re Davide.

italian

alle pecore Iaziu l`Agareno. Tutti costoro erano amministratori dei beni del re Davide.