1 Chronicles 27:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e dopo Ahitofel, fu Gioiada, figliuolo di Benaia, ed Ebiatar; e Ioab era capo dell’esercito del re

Italian 2014

Morto Achitofel presero il suo posto Ebiatar e Ioiada figlio di Benaia. Il comandante delle truppe del re era Ioab.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

dopo Aitofel furono consiglieri Ieoiada, figlio di Benaia, e Abiatar; il capo dell’esercito del re era Ioab.

Italian CEI 2008

Ad Achitòfel successero Ioiadà figlio di Benaià ed Ebiatàr. Comandante dell’esercito del re era Ioab.

Italian IPN

Ad Achitòfel successero Ioiada, figlio di Benaia, ed Ebiatar. Ioab era capo dell' esercito.

Italian NR 1994

dopo Aitofel furono consiglieri Ieoiada, figlio di Benaia, e Abiatar; il capo dell' esercito del re era Ioab.

Italian Riveduta

dopo Ahitofel furono consiglieri Jehoiada, figliuolo di Benaia, e Abiathar; il capo dell’esercito del re era Joab.

Italian la nuova diodati

Ad Ahithofel successero Jehoiada, figlio di Benaiah, e Abiathar; il capo dell’esercito del re era Joab.

italian

Ad Achitofel successero Ioiadà figlio di Benaià ed Ebiatàr; capo dell`esercito del re era Ioab.