1 Chronicles 28:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Vedi ora che il Signore ti ha eletto per edificare una Casa per Santuario; fortificati, e mettiti all’opera

Italian 2014

Renditi conto che il Signore ha scelto te per costruirgli il suo santo tempio. Mettiti all' opera con decisione!".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Considera ora che l’Eterno ha scelto te per costruire una casa, che serva da santuario; sii forte, e mettiti all’opera!”.

Italian CEI 2008

Vedi: ora il Signore ti ha scelto perché tu gli costruisca una casa come santuario; sii forte e mettiti al lavoro».

Italian IPN

Ora considera che il Signore ti ha scelto per costruirgli un tempio come santuario; sii forte e mettiti all' opera!".

Italian NR 1994

Considera che ora il SIGNORE ha scelto te per costruire una casa, che serva da santuario; sii forte e mettiti all' opera!»

Italian Riveduta

Considera ora che l’Eterno ha scelto te per edificare una casa, che serva da santuario; sii forte, e mettiti all’opra!"

Italian la nuova diodati

Ora considera che l’Eterno ti ha scelto per costruire una casa come santuario, sii forte e mettiti al lavoro!«.

italian

Vedi: ora il Signore ti ha scelto perché tu gli costruisca una casa come santuario; sii forte e mettiti al lavoro".