1 Chronicles 28:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gli diede ancora dell’oro, secondo il peso di tutti gli arredi di ciascun servigio, che doveano esser d’oro; e dell’argento, secondo il peso di tutti gli arredi di ciascun servigio, che doveano esser d’argento.

Italian 2014

Per ogni oggetto d' oro e d' argento stabilì il peso del metallo secondo l' uso a cui doveva servire.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli diede il modello degli utensili d’oro, con il relativo peso d’oro per tutti gli utensili di ogni specie di servizi, e il modello di tutti gli utensili d’argento, con il relativo peso d’argento per tutti gli utensili di ogni specie di servizi.

Italian CEI 2008

Quanto a tutti gli oggetti d’oro gli consegnò l’oro indicando il peso dell’oro di ciascun oggetto destinato al culto e il peso dell’argento di ciascun oggetto di culto;

Italian IPN

Davide consegnò l' oro indicandone il peso, per tutti gli oggetti destinati ai singoli usi, e l' argento indicandone il peso, per tutti gli oggetti d' argento, secondo il particolare impiego,

Italian NR 1994

Gli diede il modello degli utensili d' oro, con il relativo peso d' oro per tutti gli utensili d' ogni specie di servizi, e il modello di tutti gli utensili d' argento, con il relativo peso d' argento per tutti gli utensili d' ogni specie di servizi.

Italian Riveduta

Gli diede il modello degli utensili d’oro, col relativo peso d’oro per tutti gli utensili d’ogni specie di servizi, e il modello di tutti gli utensili d’argento, col relativo peso d’argento per tutti gli utensili d’ogni specie di servizi.

Italian la nuova diodati

Gli diede l’oro indicando il peso per gli oggetti d’oro, per tutti gli utensili usati in ogni genere di servizio, e l’argento indicando il peso per tutti gli utensili, d’argento, per tutti gli utensili usati in ogni genere di servizio.

italian

Relativamente a tutti gli oggetti d`oro, gli consegnò l`oro, indicando il peso dell`oro di ciascun oggetto destinato al culto e il peso dell`argento di ciascun oggetto destinato al culto.