1 Chronicles 29:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ora dunque, o Dio nostro, noi ti celebriamo, e lodiamo il tuo Nome glorioso.
Italian 2014
Tu sei il nostro Dio, noi ti ringraziamo e celebriamo la tua grandezza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ora dunque, o Dio nostro, noi ti rendiamo grazie, e celebriamo il tuo nome glorioso.
Italian CEI 2008
Ed ora nostro Dio noi ti ringraziamo e lodiamo il tuo nome glorioso.
Italian IPN
Ora, Dio nostro, noi ti celebriamo e lodiamo il tuo nome glorioso.
Italian NR 1994
Perciò, o Dio nostro, noi ti ringraziamo, e celebriamo il tuo nome glorioso.
Italian Riveduta
Or dunque, o Dio nostro, noi ti rendiamo grazie, e celebriamo il tuo nome glorioso.
Italian la nuova diodati
Ora dunque, o DIO nostro, noi ti ringraziamo e celebriamo il tuo nome glorioso.
italian
Ora, nostro Dio, ti ringraziamo e lodiamo il tuo nome glorioso.