1 Chronicles 29:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

tremila talenti d’oro, d’oro di Ofir, e settemila talenti d’argento affinato, per coprir le pareti delle case;

Italian 2014

Sono più di cento tonnellate d' oro purissimo e duecentoquaranta di finissimo argento: serviranno per rivestire le pareti del tempio

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

cioè tremila talenti d’oro, d’oro di Ofir, e settemila talenti d’argento purissimo, per rivestirne le pareti delle sale:

Italian CEI 2008

tremila talenti d’oro, d’oro di Ofir e settemila talenti d’argento raffinato per rivestire le pareti interne,

Italian IPN

tremila talenti d' oro, dell' oro di Ofir, e settemila talenti di argento raffinato per rivestire le pareti degli edifici,

Italian NR 1994

cioè tremila talenti d' oro, d' oro d' Ofir, e settemila talenti d' argento purissimo, per rivestirne le pareti delle sale:

Italian Riveduta

cioè tremila talenti d’oro, d’oro d’Ofir, e settemila talenti d’argento purissimo, per rivestirne le pareti delle sale:

Italian la nuova diodati

tremila talenti d’oro, dell’oro di Ofir, e settemila talenti d’argento raffinato per rivestire le pareti del santuario,

italian

tremila talenti d`oro, d`oro di Ofir, e settemila talenti d`argento raffinato per rivestire le pareti interne,