1 Chronicles 29:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora i capi principali delle famiglie paterne, ed i capi delle tribù d’Israele, ed i capi delle migliaia, e delle centinaia, insieme con quelli che aveano il governo degli affari del re, offerse volontariamente;

Italian 2014

Allora i capi delle famiglie e delle tribù d' Israele, i capi delle unità di cento e di mille soldati e i responsabili dell' amministrazione del re s' impegnarono a fare offerte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora i capi delle case patriarcali, i capi delle tribù d’Israele, i capi delle migliaia e delle centinaia e gli amministratori degli affari del re fecero delle offerte volontarie;

Italian CEI 2008

Fecero allora offerte i capi di casato i capi delle tribù d’Israele i comandanti di migliaia e di centinaia e i sovrintendenti agli affari del re.

Italian IPN

Allora i capifamiglia, i capi delle tribù d' Israele, i capi di migliaia, di centinaia e i dirigenti degli affari del re fecero delle offerte volontarie

Italian NR 1994

Allora i capi delle case patriarcali, i capi delle tribù d' Israele, i capi delle migliaia e delle centinaia e gli amministratori degli affari del re fecero delle offerte volontarie;

Italian Riveduta

Allora i capi delle case patriarcali, i capi delle tribù d’Israele, i capi delle migliaia e delle centinaia e gli amministratori degli affari del re fecero delle offerte volontarie;

Italian la nuova diodati

Allora i capi delle case paterne i capi delle tribú d’Israele, i capi delle migliaia e delle centinaia e gli amministratori degli affari del re fecero delle offerte volontarie,

italian

Si dimostrarono volenterosi i capifamiglia, i capitribù di Israele, i capi di migliaia e di centinaia e i dirigenti degli affari del re.