1 Chronicles 29:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e diedero, per lo servigio della Casa di Dio, cinquemila talenti, e diecimila dramme d’oro, e diecimila talenti d’argento, e diciottomila talenti di rame, e centomila talenti di ferro.

Italian 2014

Donarono per il servizio del tempio centosettanta tonnellate d' oro, diecimila monete, più di trecento tonnellate d' argento, circa seicento tonnellate di bronzo e tremilacinquecento di ferro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e diedero per il servizio della casa di Dio cinquemila talenti d’oro, diecimila dariche, diecimila talenti d’argento, diciottomila talenti di bronzo e centomila talenti di ferro.

Italian CEI 2008

Essi diedero per l’opera del tempio di Dio cinquemila talenti d’oro diecimila dàrici diecimila talenti d’argento, diciottomila talenti di bronzo e centomila talenti di ferro.

Italian IPN

e diedero per l' opera del tempio del Signore cinquemila talenti d' oro, diecimila darici, diecimila talenti d' argento, diciottomila talenti di bronzo e centomila talenti di ferro.

Italian NR 1994

e diedero per il servizio della casa di Dio cinquemila talenti d' oro, diecimila dariche, diecimila talenti d' argento, diciottomila talenti di rame, e centomila talenti di ferro.

Italian Riveduta

e diedero per il servizio della casa di Dio cinquemila talenti d’oro, diecimila dariche, diecimila talenti d’argento, diciottomila talenti di rame, e centomila talenti di ferro.

Italian la nuova diodati

e diedero per il lavoro della casa di DIO cinquemila talenti d’oro, diecimila darici, d’oro, diecimila talenti d’argento, diciottomila talenti di bronzo e centomila talenti di ferro.

italian

Essi diedero per l`opera del tempio cinquemila talenti d`oro, diecimila darìci, diecimila talenti d`argento, diciottomila talenti di bronzo e centomila talenti di ferro.