1 Chronicles 3:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questi sei gli nacquero in Hebron, ove regnò sett’anni e sei mesi; poi regnò trentatre anni in Gerusalemme.

Italian 2014

Questi sei figli nacquero a Davide in Ebron, dove egli regnò per sette anni e sei mesi. A Gerusalemme Davide regnò trentatré anni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questi sei figli gli nacquero a Ebron. Là regnò sette anni e sei mesi, e in Gerusalemme regnò trentatré anni.

Italian CEI 2008

Sei gli nacquero a Ebron dove egli regnò sette anni e sei mesi mentre regnò trentatré anni a Gerusalemme.

Italian IPN

Sei gli nacquero in Ebron, ove egli regnò sette anni e sei mesi, mentre regnò trentatré anni in Gerusalemme.

Italian NR 1994

Questi sei figli gli nacquero a Ebron. Là regnò sette anni e sei mesi, e a Gerusalemme regnò trentatré anni.

Italian Riveduta

Questi sei figliuoli gli nacquero a Hebron. Quivi regnò sette anni e sei mesi, e in Gerusalemme regnò trentatre anni.

Italian la nuova diodati

Questi sei gli nacquero a Hebron. Egli là regnò sette anni e sei mesi, mentre in Gerusalemme, regnò trentatre anni.

italian

Sei gli nacquero in Ebron, ove egli regnò sette anni e sei mesi, mentre regnò trentatrè anni in Gerusalemme.