1 Chronicles 3:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E questi gli nacquero in Gerusalemme: Sima, e Sobab, e Natan, e Salomone, quattro di Batsua, figliuola di Ammiel;

Italian 2014

In questa città egli ebbe quattro figli da Betsabea figlia di Ammiel: Simea, Sobab, Natan e Salomone.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E questi furono i figli che gli nacquero a Gerusalemme: Simea, Sobab, Natan, Salomone: quattro figli nati da Bat-Sua, figlia di Ammiel;

Italian CEI 2008

I seguenti gli nacquero a Gerusalemme: Simeà Sobab Natan e Salomone ossia quattro figli natigli da Betsabea figlia di Ammièl;

Italian IPN

I seguenti gli nacquero in Gerusalemme: Simea, Sobab, Natan e Salomone, ossia quattro figli natigli da Betsabea, figlia di Ammiel;

Italian NR 1994

Questi furono i figli che gli nacquero a Gerusalemme: Simea, Sobab, Natan, Salomone: quattro figli natigli da Bat-Sua, figlia di Ammiel;

Italian Riveduta

E questi furono i figliuoli che gli nacquero a Gerusalemme: Scimea, Shobab, Nathan, Salomone: uattro figliuoli natigli da Bath-Shua, figliuola di Ammiel;

Italian la nuova diodati

Questi invece gli nacquero in Gerusalemme: Scimea, Shobab, Nathan e Salomone, ossia quattro figli natigli da Bath-Sceba, figlia di Ammiel.

italian

I seguenti gli nacquero in Gerusalemme: Simè a, Sobàb, Natàn e Salomone, ossia quattro figli natigli da Betsabea, figlia di Ammiè l;