1 Chronicles 4:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi furono vasellai; ed uomini che stavano ne’ giardini e ne’ parchi; e dimorarono quivi appresso del re per fare il suo lavoro

Italian 2014

I loro discendenti facevano i vasai e abitavano a Netaim e Ghedera, dove lavoravano al servizio del re.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Erano dei vasai e stavano a Netaim e a Ghedera; stavano là presso il re per lavorare al suo servizio.

Italian CEI 2008

Erano vasai e abitavano a Netaìm e a Ghederà abitavano là con il re al suo servizio.

Italian IPN

Erano vasai e abitavano a Netaim e a Ghedera; abitavano là con il re, al suo servizio.

Italian NR 1994

Erano dei vasai e stavano a Netaim e a Ghedera; stavano là presso il re per lavorare al suo servizio.

Italian Riveduta

Erano de’ vasai e stavano a Netaim e a Ghederah; stavano quivi presso al re per lavorare al suo servizio.

Italian la nuova diodati

Essi erano vasai e abitavano a Netaim e a Ghederah; abitavano là con il re, al suo servizio.

italian

Erano vasai e abitavano a Netàim e a Ghederà; abitavano là con il re, al suo servizio.