1 Chronicles 4:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E questi furono figliuoli del padre di Etam, cioè: Izreel, ed Isma, ed Idbas: e il nome della lor sorella era Haslelponi.

Italian 2014

I fondatori di Etam, cioè Izreel, Isma e Idbas

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questi furono i discendenti del padre di Etam: Izreel, Isma e Idbas; la loro sorella si chiamava Aselelponi.

Italian CEI 2008

Questi sono i discendenti del padre di Etam: Izreèl Isma e Idbas; la loro sorella si chiamava Aslelponì.

Italian IPN

Questi furono i figli del padre di Etam: Izreel, Isma e Ibdas; la loro sorella si chiamava Azlelponi.

Italian NR 1994

Questi furono i discendenti del padre di Etam: Izreel, Isma e Idbas; la loro sorella si chiamava Aselelponi.

Italian Riveduta

Questi furono i discendenti del padre di Etham: Jzreel, Jshma e Jdbash; la loro sorella si chiamava atselelponi.

Italian la nuova diodati

Questi furono i figli del padre di Etam: Jezreel, Ishma e Idbash; la loro sorella si chiamava Hatselelponi.

italian

Questi furono i figli del padre di Etam: Izreè l, Isma e Ibdas; la loro sorella si chiamava Azlelpòni.