1 Chronicles 4:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

costoro furono quelli ch’erano famosi, capi nelle lor famiglie; e le case loro paterne crebbero in grandissimo numero.

Italian 2014

Poiché le loro famiglie diventarono sempre

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

questi uomini, elencati per nome, erano principi nelle loro famiglie, e le loro case patriarcali si estesero grandemente.

Italian CEI 2008

questi elencati per nome erano capi nelle loro famiglie; i loro casati si estesero molto.

Italian IPN

Questi, elencati per nome, erano capi nelle loro famiglie; i loro casati si estesero moltissimo.

Italian NR 1994

questi uomini, enumerati per nome, erano capi nelle loro famiglie, e le loro case patriarcali si accrebbero molto.

Italian Riveduta

questi uomini, enumerati per nome, erano principi nelle loro famiglie, e le loro case patriarcali si accrebbero grandemente.

Italian la nuova diodati

Questi, menzionati per nome, erano, principi nelle loro famiglie, e le loro case paterne aumentarono grandemente.

italian

Questi, elencati per nome, erano capi nelle loro famiglie; i loro casati si estesero molto.