1 Chronicles 4:39 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Laonde andarono dall’entrata di Ghedor, fino alla parte orientale della valle, per cercar paschi per i lor bestiami.

Italian 2014

più numerose essi si spinsero fino nella zona di Ghedor, a est della valle, alla ricerca di pascoli per i loro greggi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Andarono dal lato di Ghedor, fino a oriente della valle, in cerca di pascoli per il loro bestiame.

Italian CEI 2008

Andarono verso l’ingresso di Ghedor fino a oriente della valle in cerca di pascoli per le loro greggi.

Italian IPN

Andarono verso l' ingresso di Ghedor fino a oriente della valle in cerca di pascoli per i loro greggi.

Italian NR 1994

Andarono dal lato di Ghedor, fino a oriente della valle, in cerca di pascoli per il loro bestiame.

Italian Riveduta

Andarono dal lato di Ghedor, fino ad oriente della valle, in cerca di pasture per i loro bestiami.

Italian la nuova diodati

Andarono verso l’ingresso di Ghedor fino a ovest della valle in cerca di pascoli per le loro greggi.

italian

Andarono verso l`ingresso di Ghedor fino a oriente della valle in cerca di pascoli per i greggi.