1 Chronicles 6:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e Iosadac andò in cattività, quando il Signore fece menare in cattività Giuda e Gerusalemme, per Nebucadnesar.

Italian 2014

Simea, Agghia e Asaia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ieosadac se ne andò in esilio quando l’Eterno fece deportare Giuda e Gerusalemme da Nabucodonosor.

Italian CEI 2008

di cui fu figlio Simeà di cui fu figlio Agghia di cui fu figlio Asaià.

Italian IPN

di cui fu figlio Simea, di cui fu figlio Agghiia, di cui fu figlio Asaia.

Italian NR 1994

(005-41) Ieosadac se ne andò in esilio quando il SIGNORE fece deportare Giuda e Gerusalemme da Nabucodonosor.

Italian Riveduta

Jehotsadak se n’andò in esilio quando l’Eterno fece menare in cattività Giuda e Gerusalemme da ebucadnetsar.

Italian la nuova diodati

Jehotsadak andò in esilio quando l’Eterno fece condurre in cattività Giuda e Gerusalemme per mezzo di Nebukadnetsar

italian

-(30) -di cui fu figlio Simeà, di cui fu figlio Agghìa, di cui fu figlio Asaià.