1 Chronicles 6:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or questi sono i nomi de’ figliuoli di Ghersom: Libni, e Simi.

Italian 2014

Prima che Salomone costruisse il tempio di Gerusalemme, questi cantori prestavano servizio, secondo un preciso regolamento, davanti alla tenda dell' incontro, luogo della presenza di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questi sono i nomi dei figli di Ghersom: Libni e Simei.

Italian CEI 2008

Essi esercitarono l’ufficio di cantori davanti alla Dimora della tenda del convegno finché Salomone non costruì il tempio del Signore a Gerusalemme. Nel servizio si attenevano alla regola fissata per loro.

Italian IPN

Essi esercitarono l' ufficio di cantori davanti alla dimora della tenda del convegno finché Salomone costruì il tempio in Gerusalemme. Nel servizio si attenevano alla regola fissata per loro.

Italian NR 1994

(006-2) Questi sono i nomi dei figli di Ghersom: Libni e Simei.

Italian Riveduta

Questi sono i nomi dei figliuoli di Ghershom: Libni e Scimei.

Italian la nuova diodati

Questi sono i nomi dei figli di Ghershom: Libni e Scimei.

italian

-(32) -Essi esercitarono l`ufficio di cantori davanti alla Dimora della tenda del convegno finché Salomone non costruì il tempio in Gerusalemme. Nel servizio si attenevano alla regola fissata per loro.