1 Chronicles 6:21 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
di cui fu figliuolo Ioa, di cui fu figliuolo Iddo, di cui fu figliuolo Zera, di cui fu figliuolo Ieotrai.
Italian 2014
Elkana, Gioele, Azaria, Sofonia,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
che ebbe per figlio Ioa, che ebbe per figlio Iddo, che ebbe per figlio Zera, che ebbe per figlio Ieatrai.
Italian CEI 2008
figlio di Elkanà figlio di Gioele figlio di Azaria figlio di Sofonia
Italian IPN
figlio di Elkana, figlio di Gioele, figlio di Azaria, figlio di Sofonia,
Italian NR 1994
(006-6) che ebbe per figlio Ioa, che ebbe per figlio Iddo, che ebbe per figlio Zera, che ebbe per figlio Ieatrai.
Italian Riveduta
che ebbe per figliuolo Joah, ch’ebbe per figliuolo Iddo, ch’ebbe per figliuolo Zerah, ch’ebbe per figliuolo Jeathrai.
Italian la nuova diodati
il cui figlio fu Joah, il cui figlio fu Iddo, il cui figlio fu Zerah, il cui figlio fu Jeatherai.
italian
-(36) -figlio di Elkana, figlio di Gioele, figlio di Azaria, figlio di Sofonia,