1 Chronicles 6:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questi, dico, son quelli che ministravano in ciò co’ lor figliuoli. D’infra i figliuoli dei Chehatiti, Heman cantore, figliuolo di Ioel, figliuolo di Samuele,

Italian 2014

Agli altri leviti erano affidati tutti i diversi incarichi nel luogo del santuario di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questi sono quelli che facevano il loro servizio, e questi i loro figli. Dei figli dei Cheatiti: Eman, il cantore, figlio di Ioel, figlio di Samuele,

Italian CEI 2008

I loro fratelli leviti erano addetti a ogni servizio della Dimora nel tempio di Dio.

Italian IPN

I leviti, loro fratelli, erano addetti a ogni servizio della dimora del tempio di Dio.

Italian NR 1994

(006-18) Questi sono quelli che facevano il loro servizio, e questi i loro figli. Dei figli dei Cheatiti: Eman, il cantore, figlio di Ioel, figlio di Samuele,

Italian Riveduta

Questi sono quelli che facevano il loro servizio, e questi i loro figliuoli. Dei figliuoli dei Kehathiti: Heman, il cantore, figliuolo di Joel, figliuolo di Samuele,

Italian la nuova diodati

Questi sono coloro che prestavano il loro servizio e questi i loro figli: Dei figli dei Kehathiti c’era Heman, il cantore, figlio di Joel, figlio di Samuele,

italian

-(48) -I loro colleghi leviti, erano addetti a ogni servizio della Dimora nel tempio.