1 Chronicles 6:50 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E questi furono i figliuoli d’Aaronne: d’esso fu figliuolo Eleazaro, di cui fu figliuolo Finees, di cui fu figliuolo Abisua,

Italian 2014

Furono tutte assegnate per sorteggio, comprese quelle situate nei territori delle tribù di Giuda, Simeone e Beniamino nominate all' inizio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questi sono i figli di Aaronne: Eleazar, che ebbe per figlio Fineas, che ebbe per figlio Abisua,

Italian CEI 2008

Queste città prese dalle tribù dei figli di Giuda dei figli di Simeone e dei figli di Beniamino le assegnarono in sorte dando loro il relativo nome.

Italian IPN

Queste città designate per nome furono assegnate con sorteggio prendendole dalle tribù dei figli di Giuda, dei figli di Simeone e dei figli di Beniamino.

Italian NR 1994

(006-35) Questi sono i figli d' Aaronne: Eleazar che ebbe per figlio Fineas, che ebbe per figlio Abisua,

Italian Riveduta

Questi sono i figliuoli d’Aaronne: Eleazar, che ebbe per figliuolo Fineas, che ebbe per figliuolo bishua,

Italian la nuova diodati

Questi furono i figli di Aaronne: Eleazar il cui figlio fu Finehas, il cui figlio fu Abishua,

italian

-(65) -Le suddette città prese dalle tribù dei figli di Giuda, dei figli di Simeone e dei figli di Beniamino, le assegnarono in sorte dando loro il relativo nome.