1 Chronicles 6:52 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

di cui fu figliuolo Meraiot, di cui fu figliuolo Amaria, di cui fu figliuolo Ahitub,

Italian 2014

Sichem, una città-rifugio sulle montagne di Efraim, Ghezer,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che ebbe per figlio Meraiot, che ebbe per figlio Amaria, che ebbe per figlio Aitub,

Italian CEI 2008

Assegnarono loro come città di asilo Sichem con i suoi pascoli sulle montagne di èfraim Ghezer con i suoi pascoli

Italian IPN

furono loro assegnate la città di rifugio Sichem con i suoi pascoli, nella montagna di Efraim, Ghezer con i suoi pascoli,

Italian NR 1994

(006-37) che ebbe per figlio Meraiot, che ebbe per figlio Amaria, che ebbe per figlio Aitub,

Italian Riveduta

che ebbe per figliuolo Meraioth, che ebbe per figliuolo Amaria, che ebbe per figliuolo Ahitub,

Italian la nuova diodati

il cui figlio tu Meraioth, il cui figlio fu Amariah, il cui figlio fu Ahitub,

italian

-(67) -Assegnarono loro Sichem città di rifugio, con i suoi pascoli, sulle montagne di Efraim, Ghezer con i pascoli,