1 Chronicles 6:54 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E queste furono le loro abitazioni, secondo le lor magioni, nelle lor contrade.

Italian 2014

Aialon e Gat-Rimmon;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questi sono i luoghi delle loro abitazioni, secondo le loro circoscrizioni nei territori loro assegnati. Ai figli di Aaronne della famiglia dei Cheatiti, che furono i primi tirati a sorte,

Italian CEI 2008

àialon con i suoi pascoli Gat-Rimmon con i suoi pascoli

Italian IPN

Aialon con i suoi pascoli, Gat-Rimmon con i suoi pascoli,

Italian NR 1994

(006-39) Questi sono i luoghi delle loro abitazioni, secondo le loro circoscrizioni nei territori loro assegnati. Ai figli d' Aaronne della famiglia dei Cheatiti, che furono i primi tirati a sorte,

Italian Riveduta

Questi sono i luoghi delle loro dimore, secondo le loro circoscrizioni nei territori loro assegnati. Ai figliuoli d’Aaronne della famiglia dei Kehathiti, che furono i primi tirati a sorte,

Italian la nuova diodati

Questi furono i luoghi delle loro dimore, secondo i loro insediamenti nei loro territori, che furono assegnati in sorte ai figli di Aaronne della famiglia dei Kehathiti:

italian

-(69) -Aialòn con i pascoli, Gat-Rimmòn con i pascoli