1 Chronicles 6:55 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Alla nazione de’ Chehatiti, d’infra i figliuoli d’Aaronne, fu dato perciocchè questa sorte fu per loro Hebron, nel paese di Giuda, insieme col suo contado d’intorno;

Italian 2014

nel territorio occidentale della tribù di Manasse: Aner e Ibleam.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

furono dati Ebron, nel paese di Giuda, e la campagna circostante;

Italian CEI 2008

e dalla metà della tribù di Manasse Aner con i suoi pascoli Bileàm con i suoi pascoli. Queste città erano per la famiglia degli altri figli di Keat.

Italian IPN

e dalla mezza tribù di Manasse, Taanach con i suoi pascoli, Ibleam con i suoi pascoli. Queste città erano per il clan degli altri figli di Keat.

Italian NR 1994

(006-40) furono dati Ebron, nel paese di Giuda, e la campagna circostante;

Italian Riveduta

furon dati Hebron, nel paese di Giuda, e il contado all’intorno;

Italian la nuova diodati

a loro fu dato Hebron nel paese di Giuda con i suoi terreni attigui da pascolo;

italian

-(70) -e, da metà della tribù di Manàsse, Taanach con i pascoli, Ibleàm con i pascoli. Le suddette città erano per la famiglia degli altri figli di Keat.