1 Chronicles 6:56 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ma il territorio, e le villate della città, furono date a Caleb, figliuolo di Gefunne.

Italian 2014

Le città assegnate, con i pascoli circostanti, ai discendenti di Gherson furono: nel territorio orientale della tribù di Manasse: Golan nella regione di Basan e Asarot;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma il territorio della città e i suoi villaggi furono dati a Caleb, figlio di Gefunne.

Italian CEI 2008

Ai figli di Ghersom secondo le loro famiglie assegnarono in sorte dalla metà della tribù di Manasse: Golan in Basan con i suoi pascoli e Astaròt con i suoi pascoli;

Italian IPN

Ai figli di Gherson, secondo i loro clan, toccarono in sorte, della mezza tribù di Manasse: Golan nel Basan con i suoi pascoli, Asarot con i suoi pascoli;

Italian NR 1994

(006-41) ma il territorio della città e i suoi villaggi furono dati a Caleb, figlio di Iefunne.

Italian Riveduta

ma il territorio della città e i suoi villaggi furon dati a Caleb, figliuolo di Gefunne.

Italian la nuova diodati

mai campi della città e i suoi villaggi furono dati a Caleb, figlio di Jefunneh.

italian

-(71) -Ai figli di Gherson, secondo le loro famiglie assegnarono in sorte dalla metà della tribù di Manàsse: Golan in Basàn con i pascoli e Asaròt con i pascoli;