1 Chronicles 6:57 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Furono adunque date a’ figliuoli d’Aaronne queste città di Giuda, cioè: Hebron, città del rifugio; e Libna, col suo contado; e Iattir, ed Estemoa, co’ lor contadi;

Italian 2014

nel territorio della tribù di Issacar: Kedes, Daberat,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ai figli di Aaronne fu data Ebron, città di rifugio, Libna con la sua campagna, Iattir, Estemoa con la sua campagna,

Italian CEI 2008

dalla tribù di ìssacar: Kedes con i suoi pascoli Daberàt con i suoi pascoli,

Italian IPN

della tribù di Issacar: Kedes con i suoi pascoli, Daberat con i suoi pascoli,

Italian NR 1994

(006-42) Ai figli d' Aaronne fu data Ebron, città di rifugio, Libna con la sua campagna circostante, Iattir, Estemoa con la sua campagna circostante,

Italian Riveduta

Ai figliuoli d’Aaronne fu data Hebron, città di rifugio, Libna col suo contado, Jattir, Eshtemoa col suo contado,

Italian la nuova diodati

Ai figli di Aaronne fu data Hebron, una delle città di rifugio, Libnah con i suoi terreni da pascolo, Jattir, Eshtemoa con i suoi terreni da pascolo,

italian

-(72) -dalla tribù di Issacar: Kedes con i pascoli, Daberat con i pascoli,