1 Chronicles 6:60 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E della tribù di Beniamino: Gheba, col suo contado; ed Allemet, col suo contado; ed Anatot, col suo contado. Tutte le lor città furono tredici, spartite per le lor nazioni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e della tribù di Beniamino: Gheba e la sua campagna, Allemet con la sua campagna, Anatot con la sua campagna. Le loro città erano tredici in tutto, pari al numero delle loro famiglie.

Italian CEI 2008

Cukok con i suoi pascoli e Recob con i suoi pascoli;

Cukok con i suoi pascoli e Recob con i suoi pascoli;

Italian NR 1994

(006-45) e della tribù di Beniamino: Gheba e la sua campagna circostante, Allemet con la sua campagna circostante, Anatot con la sua campagna circostante. Le loro città erano in tutto in numero di tredici, pari al numero delle loro famiglie.

Italian Riveduta

e della tribù di Beniamino: Gheba e il suo contado, Allemeth col suo contado, Anatoth col suo contado. Le loro città erano in tutto in numero di tredici, pari al numero delle loro famiglie.

Italian la nuova diodati

Dalla tribú di Beniamino ricevettero Gheba con i suoi terreni da pascolo, Alemeth con i suoi terreni da pascolo e Anathoth con i suoi terreni da pascolo. Tutte le loro città ripartite fra le loro famiglie erano in numero di tredici città.

-(75) -Cukok con i pascoli e Recob con i pascoli;