1 Chronicles 6:65 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E diedero a sorte quelle città che sono state nominate per i nomi loro, della tribù dei figliuoli di Giuda, e della tribù dei figliuoli di Simeone, e della tribù dei figliuoli di Beniamino.

Italian 2014

nel territorio della tribù di Gad: Ramot di Galaad, Macanaim,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

diedero in sorte, della tribù dei figli di Giuda, della tribù dei figli di Simeone e della tribù dei figli di Beniamino, le suddette città che furono designate per nome.

Italian CEI 2008

dalla tribù di Gad: Ramot in Gàlaad con i suoi pascoli Macanàim con i suoi pascoli

Italian IPN

della tribù di Gad: Ramot di Galaad con i suoi pascoli, Macanaim con i suoi pascoli,

Italian NR 1994

(006-50) diedero a sorte, della tribù dei figli di Giuda, della tribù dei figli di Simeone e della tribù dei figli di Beniamino, le suddette città che furono designate per nome.

Italian Riveduta

dettero a sorte, della tribù dei figliuoli di Giuda, della tribù dei figliuoli di Simeone e della tribù dei figliuoli di Beniamino, le dette città che furono designate per nome.

Italian la nuova diodati

Essi diedero in sorte queste città, che sono state menzionate per nome, prese dalla tribú dei figli di Giuda, dalla tribú dei figli di Simeone e dalla tribú dei figli di Beniamino.

italian

-(80) -della tribù di Gad: Ramot di Gàlaad con i pascoli, Macanàim con i pascoli,