1 Chronicles 6:67 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E fu loro dato, nel monte di Efraim, Sichem, ch’era delle città del rifugio, col suo contado; e Ghezer, col suo contado;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Diedero loro Sichem, città di rifugio, con la sua campagna, nella regione montuosa di Efraim, Ghezer con la sua campagna,

Italian NR 1994

(006-52) Diedero loro Sichem, città di rifugio, con la sua campagna circostante, nella regione montuosa di Efraim, Ghezer con la sua campagna circostante,

Italian Riveduta

Dettero loro Sichem, città di rifugio, col suo contado, nella contrada montuosa di Efraim, Ghezer col suo contado,

Italian la nuova diodati

Essi diedero loro anche Sichem, una delle città di rifugio, con i suoi terreni da pascolo nella regione montuosa di Efraim, e Ghezer con i suoi terreni da pascolo.