1 Chronicles 7:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

DI MANASSE fu figliuolo Asriel, il quale la moglie di Galaad partorì la concubina Sira di Manasse avea partorito Machir, padre di Galaad.

Italian 2014

Manasse ebbe due figli dalla sua concubina aramea: Asriel e Machir, quest' ultimo è il padre di Galaad.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Figli di Manasse: Asriel, che gli fu partorito dalla moglie. La sua concubina sira partorì Machir, padre di Galaad;

Italian CEI 2008

Figli di Manasse: Asrièl partorito dalla concubina aramea che partorì anche Machir, padre di Gàlaad.

Italian IPN

Figli di Manasse: Asriel, partoritogli dalla concubina aramea; essa partorì anche Machir, padre di Galaad.

Italian NR 1994

I figli di Manasse furono Asriel..., che gli furono partoriti dalla moglie. La sua concubina Sira partorì Machir, padre di Galaad;

Italian Riveduta

Figliuoli di Manasse: Asriel, che gli fu partorito dalla moglie. La sua concubina Sira partorì Makir, padre di Galaad;

Italian la nuova diodati

I figli di Manasse furono Asriel, che la sua concubina sira gli partorì assieme a Makir, padre di Galaad;

italian

Figli di Manàsse: Asriel..., quelli che gli aveva partoriti la concubina aramea: Machir, padre di Gàlaad.