1 Chronicles 7:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed Efraim, lor padre, ne fece cordoglio molti giorni; ed i suoi fratelli vennero a consolarlo.
Italian 2014
Efraim pianse per molti giorni la loro morte e i suoi parenti andarono a confortano.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Efraim, loro padre, li pianse per molto tempo, e i suoi fratelli vennero a consolarlo.
Italian CEI 2008
Il loro padre èfraim li pianse per molti giorni e i suoi fratelli vennero per consolarlo.
Italian IPN
Il loro padre Efraim li pianse per molti giorni e i suoi fratelli vennero per consolarlo.
Italian NR 1994
Efraim, loro padre, li pianse per molto tempo, e i suoi fratelli vennero a consolarlo.
Italian Riveduta
Efraim, loro padre, li pianse per molto tempo, e i suoi fratelli vennero a consolarlo.
Italian la nuova diodati
Il loro padre Efraim li pianse per molto tempo e i suoi fratelli vennero a consolarlo.
italian
Il loro padre Efraim li pianse per molti giorni e i suoi fratelli vennero per consolarlo.