1 Chronicles 8:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Naaman, ed Ahia, e Ghera, il qual fu colui che li tramutò. Egli generò eziandio Uzza ed Ahihud.

Italian 2014

Naaman, Achia e Ghera. Essi sono i capostipiti degli abitanti di Gheba che poi furono fatti emigrare a Manacat. Ghera, padre di Uzza e Achiud, li guidò in questa migrazione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli generò Naaman, Aiia e Ghera, che li deportò; e generò Uzza e Aiud.

Italian CEI 2008

Naamàn Achia e Ghera che li deportò e generò Uzzà e Achicù d.

Italian IPN

Naaman, Achia e Ghera, che li deportò e generò Uzza e Achiud.

Italian NR 1994

Naaman, Aiia e Ghera che li deportò. Egli generò Uzza e Aiud.

Italian Riveduta

Egli generò Naaman, Ahija e Ghera, che li menò via schiavi; e generò Uzza ed Ahihud.

Italian la nuova diodati

Naaman, Ahijah e Ghera, che li deportò; egli generò Uzza e Ahihud.

italian

Naaman, Achia e Ghera, che li deportò e generò Uzza e Achiud.