1 Chronicles 9:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

co’ lor fratelli, capi delle lor famiglie paterne, in numero di millesettecensessanta, uomini prodi e valenti, per l’opera del servigio della Casa di Dio

Italian 2014

e altri capi di famiglie. Complessivamente ritornarono millesettecentosessanta sacerdoti, tutti uomini di grande prestigio per il servizio del tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e i loro fratelli, capi delle rispettive case patriarcali: millesettecentosessanta, uomini abilissimi, occupati a svolgere il servizio della casa di Dio.

Italian CEI 2008

I loro fratelli capi dei loro casati erano millesettecentosessanta uomini abili in ogni lavoro per il servizio del tempio di Dio.

Italian IPN

I loro fratelli, capi dei loro casati, erano millesettecentosessanta, uomini abili in ogni lavoro per il servizio del tempio.

Italian NR 1994

e i loro fratelli, capi delle rispettive case patriarcali: millessettecentosessanta, uomini valorosissimi, occupati a compiere il servizio della casa di Dio.

Italian Riveduta

e i loro fratelli, capi delle rispettive case patriarcali: millesettecento sessanta, uomini valentissimi, occupati a compiere il servizio della casa di Dio.

Italian la nuova diodati

e i loro fratelli, capi delle loro case paterne, millesettecentosessanta, uomini abilissimi occupati nel servizio della casa di DIO.

italian

I loro fratelli, capi dei loro casati, erano millesettecentosessanta, uomini abili in ogni lavoro per il servizio del tempio.