1 Chronicles 9:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E de’ portinai: Sallum, ed Accub, e Talmon, ed Ahiman, co’ lor fratelli, dei quali fu capo Sallum;

Italian 2014

Ritornarono a Gerusalemme anche i portinai del tempio: Sallum, Akkub, Talmon, Achiman e i loro parenti. Sallum era il loro capo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dei portinai: Sallum, Accub, Talmon, Aiman e i loro fratelli; Sallum era il capo,

Italian CEI 2008

Dei portieri: Sallum Akkub Talmon Achimàn e i loro fratelli. Sallum era il capo

Italian IPN

Dei portieri: Sallum, Akkub, Talmon, Achiman ed i loro fratelli. Sallum, il capo,

Italian NR 1994

Dei portinai: Sallum, Accub, Talmon, Aiman e i loro fratelli; Sallum era il capo;

Italian Riveduta

Dei portinai: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman e i loro fratelli; Shallum era il capo;

Italian la nuova diodati

I portinai erano Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman e i loro fratelli; Shallum era il capo.

italian

Dei portieri: Sallùm, Akkub, Talmon, Achiman e i loro fratelli. Sallùm era il capo