1 Chronicles 9:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e che i primieri abitatori, ch’erano altre volte dimorati nelle lor possessioni, furono ritornati nelle lor città: Israeliti, sacerdoti, Leviti, e Netinei;

Italian 2014

Il primo gruppo che rimpatriò e riprese possesso dei suoi beni comprendeva gente del popolo, sacerdoti, leviti e addetti al tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I primi abitanti che si stabilirono nelle loro proprietà e nelle loro città, erano Israeliti, sacerdoti, Leviti e Netinei.

Italian CEI 2008

I primi abitanti che si erano ristabiliti nelle loro proprietà nelle loro città erano Israeliti sacerdoti leviti e oblati.

Italian IPN

I primi abitanti che si erano ristabiliti nelle loro proprietà, nelle loro città, erano Israeliti, sacerdoti, leviti e oblati.

Italian NR 1994

I primi abitanti che si stabilirono nelle loro proprietà e nelle loro città erano Israeliti, sacerdoti, Leviti e Netinei.

Italian Riveduta

Or i primi abitanti che si stabilirono nei loro possessi e nelle loro città, erano Israeliti, sacerdoti, Leviti e Nethinei.

Italian la nuova diodati

Ora i primi abitanti che si stabilirono nuovamente nelle loro proprietà, nelle loro città, erano Israeliti, sacerdoti, Leviti e Nethinei.

italian

I primi abitanti che si erano ristabiliti nelle loro proprietà, nelle loro città, erano Israeliti, sacerdoti, leviti e oblati.