1 Chronicles 9:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I portinai erano disposti per li quattro venti: dall’Oriente, dall’Occidente, dal Settentrione, e dal Mezzodì.

Italian 2014

Erano distribuiti sui quattro lati del tempio: a oriente, a occidente, a nord e a sud.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

C’erano dei portinai ai quattro lati: a oriente, a occidente, a settentrione e a meridione.

Italian CEI 2008

C’erano portieri ai quattro lati: oriente occidente settentrione e meridione.

Italian IPN

I portieri si trovavano ai quattro punti cardinali: oriente, occidente, settentrione e meridione.

Italian NR 1994

C' erano dei portinai ai quattro lati: a oriente, a occidente, a settentrione e a mezzogiorno.

Italian Riveduta

V’erano dei portinai ai quattro lati: a oriente, a occidente, a settentrione e a mezzogiorno.

Italian la nuova diodati

C’erano portinai ai quattro punti cardinali: est, ovest, nord e sud.

italian

C`erano portieri ai quattro lati: oriente, occidente, settentrione e meridione.