1 Chronicles 9:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed altri di loro erano costituiti sopra le altre masserizie, e sopra tutti gli arredi sacri, e sopra il fior della farina, e sopra il vino, e sopra l’olio, e sopra l’incenso, e sopra gli aromati.

Italian 2014

Altri avevano in custodia i rimanenti arredi e oggetti sacri, la farina, il vino, l' olio, l' incenso e gli altri profumi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Altri avevano l’incarico di custodire gli utensili, tutti i vasi sacri, il fior di farina, il vino, l’olio, l’incenso e gli aromi.

Italian CEI 2008

Alcuni erano incaricati degli arredi di tutti gli oggetti del santuario della farina del vino, dell’olio dell’incenso e degli aromi.

Italian IPN

Altri inoltre erano incaricati del mobilio, di tutto il mobilio del santuario, della farina, del vino, dell' olio, dell' incenso e degli aromi,

Italian NR 1994

Altri avevano l' incarico di custodire gli utensili, tutti i vasi sacri, il fior di farina, il vino, l' olio, l' incenso e gli aromi.

Italian Riveduta

Altri aveano l’incarico di custodire gli utensili, tutti i vasi sacri, il fior di farina, il vino, l’olio, l’incenso e gli aromi.

Italian la nuova diodati

Altri invece erano incaricati degli arredi, di tutti gli utensili, del fior di farina, del vino, dell’olio, dell’incenso, e degli aromi.

italian

Alcuni erano incaricati degli arredi, di tutti gli oggetti del santuario, della farina, del vino, dell`olio e degli aromi.