1 Chronicles 9:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

in Gerusalemme abitarono dei figliuoli di Giuda, e de’ figliuoli di Beniamino, e de’ figliuoli di Efraim e di Manasse:

Italian 2014

Vennero a stabilirsi a Gerusalemme Israeliti appartenenti alle tribù di Giuda, di Beniamino, di Efraim e di Manasse.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

A Gerusalemme si stabilirono dei figli di Giuda, dei figli di Beniamino, e dei figli di Efraim e di Manasse.

Italian CEI 2008

A Gerusalemme abitavano figli di Giuda di Beniamino di èfraim e di Manasse.

Italian IPN

In Gerusalemme abitavano figli di Giuda, di Beniamino, di Efraim e di Manasse.

Italian NR 1994

A Gerusalemme si stabilirono alcuni dei figli di Giuda, dei figli di Beniamino, e dei figli di Efraim e di Manasse.

Italian Riveduta

A Gerusalemme si stabilirono dei figliuoli di Giuda, dei figliuoli di Beniamino, e dei figliuoli di Efraim e di Manasse.

Italian la nuova diodati

A Gerusalemme si stabilirono alcuni dei figli di Giuda, dei figli di Beniamino e dei figli di Efraim e di Manasse:

italian

In Gerusalemme abitavano figli di Giuda, di Beniamino, di Efraim e di Manàsse.