1 Chronicles 9:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma quelli che componevano il profumo degli aromati, erano de’ figliuoli de’ sacerdoti.

Italian 2014

Però l' incarico di mescolare le essenze per i profumi era riservato ai sacerdoti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quelli che preparavano i profumi aromatici erano figli di sacerdoti.

Italian CEI 2008

Alcuni tra i figli dei sacerdoti preparavano le sostanze aromatiche per i profumi.

Italian IPN

ma erano alcuni figli di sacerdoti che preparavano la miscela per gli aromi.

Italian NR 1994

Quelli che preparavano i profumi aromatici erano figli di sacerdoti.

Italian Riveduta

Quelli che preparavano i profumi aromatici erano figliuoli di sacerdoti.

Italian la nuova diodati

Alcuni figli dei sacerdoti preparavano l’unguento degli aromi.

italian

Alcuni figli dei sacerdoti preparavano le sostanze aromatiche per i profumi.