1 Chronicles 9:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E d’infra i Leviti, Mattitia, primogenito di Sallum, Corita, avea il carico di ciò che si coceva in su la tegghia.

Italian 2014

Il levita Mattatia figlio maggiore di Sallum, del gruppo di Korach, aveva l' incarico permanente di presiedere alla cottura del pane per le offerte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mattitia, uno dei Leviti, primogenito di Sallum il Corachita, aveva l’incarico di badare alle cose che si dovevano cuocere sulla piastra.

Italian CEI 2008

Il levita Mattitia primogenito di Sallum il Corita per la sua fedeltà era incaricato di ciò che si preparava nei tegami.

Italian IPN

Uno dei leviti, Mattatia, primogenito di Sallum, il Korachita, era preposto in permanenza alla preparazione di ciò che si cuoce nei tegami.

Italian NR 1994

Mattitia, uno dei Leviti, primogenito di Sallum il Corachita, aveva il compito di badare alle cose che si dovevano cuocere sulla piastra.

Italian Riveduta

Mattithia, uno dei Leviti, primogenito di Shallum il Korahita, avea l’ufficio di badare alle cose che si dovean cuocere sulla gratella.

Italian la nuova diodati

Mattithiah, uno dei Leviti, primogenito di Shallum, il Korahita, aveva la responsabilità delle cose che si cuocevano nei tegami.

italian

Il levita Mattatia, primogenito di Sallùm il Korachita, per la sua fedeltà era incaricato di ciò che si preparava nei tegami.