1 Chronicles 9:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E d’infra i lor fratelli, figliuoli de’ Chehatiti, alcuni aveano la cura de’ pani disposti per ordine, per apparecchiarli ogni sabato.

Italian 2014

Invece altri leviti del gruppo di Keat si occupavano dei pani che si ponevano nel tempio, come offerta, ogni sabato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Alcuni dei loro fratelli, tra i Cheatiti, erano incaricati di preparare i pani della presentazione per ogni sabato.

Italian CEI 2008

Tra i figli dei Keatiti alcuni loro fratelli badavano ai pani dell’offerta da disporre ogni sabato.

Italian IPN

Alcuni dei loro fratelli, figli dei Keatiti, avevano cura dei pani dell' offerta, da preparare ogni sabato.

Italian NR 1994

E alcuni dei loro fratelli, tra i Cheatiti, erano incaricati di preparare per ogni sabato i pani della presentazione.

Italian Riveduta

E alcuni dei loro fratelli, tra i Kehathiti, erano incaricati di preparare per ogni sabato i pani della presentazione.

Italian la nuova diodati

Alcuni dei loro fratelli fra i Kehathiti erano invece incaricati di preparare ogni sabato i pani della presentazione.

italian

Tra i figli dei Keatiti, alcuni loro fratelli badavano ai pani dell`offerta da disporre ogni sabato.