1 Chronicles 9:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Miclot generò Simeam; ed essi abitarono dirimpetto ai lor fratelli in Gerusalemme, co’ lor fratelli.

Italian 2014

Miklot fu il padre di Simeam e, a differenza dei suoi parenti, abitò a Gerusalemme con altra gente della sua tribù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche loro abitavano di fronte ai loro fratelli a Gerusalemme con i loro fratelli.

Italian CEI 2008

Miklòt generò Simeàm. Anche costoro come già i loro fratelli abitavano a Gerusalemme assieme a loro.

Italian IPN

Miklot generò Simeam. Anche costoro abitavano insieme ai loro fratelli in Gerusalemme, accanto ad essi.

Italian NR 1994

Miclot generò Simeam. Anch' essi abitavano di fronte ai loro fratelli a Gerusalemme insieme con i loro fratelli.

Italian Riveduta

Anch’essi dimoravano dirimpetto ai loro fratelli a Gerusalemme coi loro fratelli.

Italian la nuova diodati

Mikloth generò Scimeam, Anch’essi abitavano di fronte ai loro fratelli a Gerusalemme assieme ai loro fratelli.

italian

Miklòt generò Simeàm. Anch`essi abitavano in Gerusalemme con i fratelli, di fronte a loro.