1 Corinthians 1:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Cristo è egli diviso? Paolo è egli stato crocifisso per voi? ovvero siete voi stati battezzati nel nome di Paolo?

Italian 2014

Ma Cristo non può essere diviso! E Paolo, d' altra parte, non è stato crocifisso per voi. E nessuno vi ha battezzati nel nome di Paolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Cristo è forse diviso? Paolo è forse stato crocifisso per voi? O siete voi stati battezzati nel nome di Paolo?

Italian CEI 2008

è forse diviso il Cristo? Paolo è stato forse crocifisso per voi? O siete stati battezzati nel nome di Paolo?

Italian IPN

Ma Cristo è diviso? Forseché Paolo è stato crocifisso per voi, o è nel nome di Paolo che siete stati battezzati?

Italian NR 1994

Cristo è forse diviso? Paolo è stato forse crocifisso per voi? O siete voi stati battezzati nel nome di Paolo?

Italian Riveduta

Cristo è egli diviso? Paolo è egli stato crocifisso per voi? O siete voi stati battezzati nel nome di aolo?

Italian la nuova diodati

Cristo è forse diviso? Paolo è stato forse crocifisso per voi? O siete voi stati battezzati nel nome di Paolo?

italian

Cristo è stato forse diviso? Forse Paolo è stato crocifisso per voi, o è nel nome di Paolo che siete stati battezzati?