1 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

acciocchè alcuno non dica ch’io abbia battezzato nel mio nome.

Italian 2014

Così nessuno può dire di essere stato battezzato nel mio nome.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

cosicché nessuno può dire che foste battezzati nel mio nome.

Italian CEI 2008

perché nessuno possa dire che siete stati battezzati nel mio nome.

Italian IPN

affinché nessuno possa dire che siete stati battezzati nel mio nome.

Italian NR 1994

perciò nessuno può dire che foste battezzati nel mio nome.

Italian Riveduta

cosicché nessuno può dire che foste battezzati nel mio nome.

Italian la nuova diodati

perché nessuno dica che siete stati battezzati nel mio nome.

italian

perché nessuno possa dire che siete stati battezzati nel mio nome.