1 Corinthians 1:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ho battezzata ancora la famiglia di Stefana; nel rimanente, non so se ho battezzato alcun altro

Italian 2014

è vero: ho anche battezzato la famiglia di Stefana, ma non credo proprio di averne battezzati altri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ho battezzato anche la famiglia di Stefana; del resto non so se ho battezzato qualcun altro.

Italian CEI 2008

Ho battezzato è vero anche la famiglia di Stefanàs ma degli altri non so se io abbia battezzato qualcuno.

Italian IPN

Ho battezzato, è vero, anche la famiglia di Stefana, ma degli altri non so se abbia battezzato alcuno.

Italian NR 1994

Ho battezzato anche la famiglia di Stefana; del resto non so se ho battezzato qualcun altro.

Italian Riveduta

Ho battezzato anche la famiglia di Stefana; del resto non so se ho battezzato alcun altro.

Italian la nuova diodati

Ho battezzato anche la famiglia di Stefana; per il resto non so se ho battezzato qualcun altro.

italian

Ho battezzato, è vero, anche la famiglia di Stefana, ma degli altri non so se abbia battezzato alcuno.