1 Corinthians 1:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè la pazzia di Dio è più savia che gli uomini, e la debolezza di Dio più forte che gli uomini.

Italian 2014

Perché la pazzia di Dio è più sapiente della sapienza degli uomini, e la debolezza di Dio è più forte della forza degli uomini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poiché la pazzia di Dio è più saggia degli uomini e la debolezza di Dio è più forte degli uomini.

Italian CEI 2008

Infatti ciò che è stoltezza di Dio è più sapiente degli uomini e ciò che è debolezza di Dio è più forte degli uomini.

Italian IPN

Poiché la stoltezza di Dio è più sapiente degli uomini, e la debolezza di Dio è più forte degli uomini.

Italian NR 1994

poiché la pazzia di Dio è più saggia degli uomini e la debolezza di Dio è più forte degli uomini.

Italian Riveduta

poiché la pazzia di Dio è più savia degli uomini, e la debolezza di Dio è più forte degli uomini.

Italian la nuova diodati

poiché la follia di Dio è piú savia degli uomini e la debolezza di Dio piú forte degli uomini.

italian

Perché ciò che è stoltezza di Dio è più sapiente degli uomini, e ciò che è debolezza di Dio è più forte degli uomini.