1 Corinthians 1:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Acciocchè niuna carne si glorii nel cospetto di Dio.
Italian 2014
Così, nessuno potrà vantarsi davanti a Dio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
affinché nessuno si vanti di fronte a Dio.
Italian CEI 2008
perché nessuno possa vantarsi di fronte a Dio.
Italian IPN
affinché nessuno possa gloriarsi davanti a Dio.
Italian NR 1994
perché nessuno si vanti di fronte a Dio.
Italian Riveduta
affinché nessuna carne si glori nel cospetto di Dio.
Italian la nuova diodati
affinché nessuna carne si glori alla sua presenza.
italian
perché nessun uomo possa gloriarsi davanti a Dio.